https://translex.com/devis 2026-06-14T21:07:40Z daily 0.5 https://translex.com/informations-legales 2026-06-14T21:08:01Z daily 0.5 https://translex.com/contact 2026-06-14T21:07:28Z daily 0.5 https://translex.com/a-propos 2026-06-14T21:05:58Z daily 0.5 https://translex.com/services/interpretariat 2026-06-14T21:06:58Z daily 0.5 https://translex.com/services/traduction-juridique-humaine-et-hybride 2026-06-14T21:23:15Z daily 0.5 https://translex.com/expertises 2026-06-14T21:07:11Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-accords-de-partenariat-en-recherche-entre-une-entreprise-d-imagerie-et-le-cnrs 2026-06-19T08:33:11Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-du-reglement-d-un-concours-international-organise-par-une-entreprise-de-transport-a-la-demande 2026-06-19T08:33:07Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-du-reglement-officiel-d-un-jeu-en-ligne 2026-06-19T08:32:59Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-contrat-de-partenariat-logiciel-avec-sous-licence 2026-06-19T08:32:49Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-un-jugement-du-tribunal-de-commerce-de-paris-contre-une-plateforme-de-vente-en-ligne 2026-06-19T08:32:46Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-de-la-politique-de-confidentialite-d-une-application-mobile-de-mobilite-urbaine 2026-06-19T08:32:43Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-un-document-cse-dans-le-cadre-d-une-fusion-dans-l-automobile 2026-06-19T08:32:38Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-contrat-de-credit-bail-d-aeronef-pour-une-compagnie-aerienne 2026-06-19T08:32:28Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-une-ordonnance-de-refere-en-matiere-de-contentieux-medical 2026-06-19T08:32:24Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-un-bail-commercial-relatif-a-un-ensemble-immobilier-de-bureaux 2026-06-19T08:32:23Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-juridique-d-un-contrat-de-travail-post-brexit 2026-06-19T08:30:26Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-dun-jugement-du-conseil-de-prudhommes 2026-06-19T08:30:23Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-juridique-d-une-requete-aux-fins-de-mesures-d-instruction-espionnage-industriel 2026-06-19T08:30:21Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-contrat-api-pour-une-entreprise-de-transport 2026-06-19T08:30:05Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-facility-agreement-dans-le-secteur-medical 2026-06-19T08:30:03Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-un-guide-sur-les-franchissements-de-seuil-en-droit-boursier 2026-06-19T08:29:59Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-une-note-d-information-sur-la-vie-privee-des-salaries-rgpd 2026-06-19T08:29:56Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-tender-offer-agreement-dans-le-cadre-d-une-opa 2026-06-19T08:29:54Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-des-conditions-generales-de-vente-d-un-logiciel-de-cybersecurite 2026-06-19T08:29:54Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-contrat-cadre-de-fourniture-pour-un-equipementier-du-secteur-des-hydrocarbures 2026-06-19T08:29:53Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-des-conditions-generales-de-vente-d-un-equipementier-automobile-americain 2026-06-19T08:29:50Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-du-jugement-d-ouverture-d-une-procedure-de-sauvegarde-financiere-acceleree 2026-06-19T08:29:47Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-un-communique-de-presse-annoncant-un-partenariat-strategique-et-une-emission-d-obligations-convertibles 2026-06-19T08:29:44Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-end-user-license-agreement-pour-un-editeur-de-solutions-d-accessibilite 2026-06-19T08:29:43Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-de-conclusions-d-appel-dans-une-affaire-de-detournement-d-actifs-presume-en-liquidation-judiciaire 2026-06-19T08:29:41Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-de-la-politique-anticorruption-d-un-groupe-industriel-francais 2026-06-19T08:29:40Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-un-courrier-strategique-adresse-par-le-dg-au-cse-d-une-entreprise-technologique 2026-06-19T08:29:37Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-anglaise-d-un-article-sur-les-derogations-aux-obligations-d-opa-en-cas-de-difficultes-financieres 2026-06-19T08:29:32Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-modele-de-contrat-de-representation-commerciale 2026-06-19T08:29:18Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-d-un-data-retention-schedule-dans-le-cadre-de-la-conformite-rgpd 2026-06-19T08:29:05Z daily 0.5 https://translex.com/blog/actualite/traduction-francaise-de-contrats-de-gestion-hoteliere-pour-un-groupe-americain 2026-06-19T08:28:52Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/les-normes-et-certifications-en-traduction-juridique-gage-de-qualite-ou-simple-label 2026-06-19T08:37:53Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/comment-collaborer-efficacement-avec-votre-agence-de-traduction-juridique 2026-06-19T08:37:43Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/pourquoi-le-style-redactionnel-compte-aussi-en-traduction-juridique 2026-06-19T08:37:38Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/to-be-liable-comment-traduire-cette-formule-cle-du-droit-anglo-saxon-etre-tenu-etre-oblige-ou-etre-responsable 2026-06-19T08:37:33Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/le-style-juridique-francais-est-il-intraduisible-reflexions-comparees 2026-06-19T08:37:28Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduire-la-clause-de-best-efforts-meilleurs-efforts-ou-obligation-de-moyens-renforcee 2026-06-19T08:37:23Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/l-evolution-de-la-terminologie-juridique-comment-un-traducteur-reste-a-jour 2026-06-19T08:37:17Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/droit-anglo-saxon-vs-droit-civil-quels-defis-pour-la-traduction-juridique 2026-06-19T08:37:11Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/common-law-sans-jury-comment-traduire-les-notions-procedurales 2026-06-19T08:37:00Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduire-une-assignation-une-plainte-ou-une-requete-methode-et-terminologie 2026-06-19T08:36:54Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/la-fausse-evidence-de-legal-entity-entite-personne-morale-ou-societe 2026-06-19T08:36:48Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduire-une-assignation-une-injonction-ou-une-sommation-que-faut-il-savoir 2026-06-19T08:36:45Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduction-juridique-specificites-en-suisse-canada-et-royaume-uni 2026-06-19T08:36:41Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduction-juridique-dans-les-projets-d-investissement-etrangers-risques-et-solutions 2026-06-19T08:36:34Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/comment-traduire-un-pacte-d-associes-enjeux-specifiques-et-clauses-sensibles 2026-06-19T15:11:28Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/anglais-americain-et-britannique-differences-a-prendre-en-compte-lors-de-la-traduction-de-documents-juridiques 2026-06-19T08:36:27Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduction-de-baux-commerciaux-clauses-sensibles-et-formulations-a-maitriser 2026-06-19T08:36:13Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/les-risques-d-une-traduction-juridique-mal-faite 2026-06-19T08:36:07Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/pourquoi-externaliser-la-traduction-juridique-un-enjeu-pour-avocats-et-directions-juridiques 2026-06-19T08:36:00Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduction-juridique-et-jurilinguistique-quelles-differences-pour-vos-documents-contractuels 2026-06-19T08:35:55Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduire-des-actes-de-naissance-mariage-divorce-a-qui-s-adresser-et-pourquoi 2026-06-19T08:35:51Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduction-humaine-ou-machine-que-dit-la-jurisprudence-en-cas-de-litige 2026-06-19T08:35:46Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/pourquoi-faire-appel-a-un-traducteur-juridique-natif-et-specialise 2026-06-19T08:35:41Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/differences-de-systemes-juridiques-impact-sur-la-redaction-multilingue-des-contrats 2026-06-19T08:35:37Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/traduire-pour-des-juridictions-plurilingues-enjeux-en-belgique-canada-luxembourg-ue 2026-06-19T08:35:27Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/comment-evaluer-un-test-de-traduction-juridique 2026-06-19T08:35:22Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/qualite-de-traduction-normes-essentielles-pour-les-documents-juridiques 2026-06-19T08:35:17Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/la-traduction-juridique-un-enjeu-decisif-en-arbitrage-international-le-cas-kilic-c-turkmenistan 2026-06-19T08:34:59Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/une-journee-dans-la-vie-d-un-traducteur-specialise-au-service-des-avocats 2026-06-19T08:34:56Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/l-annee-2020-de-translex-en-chiffres-croissance-rigueur-et-defis-linguistiques 2026-06-19T08:29:01Z daily 0.5 https://translex.com/blog/long-format/arbitrage-et-traduction-juridique-de-l-art-de-se-perdre-en-trois-points 2026-06-19T08:28:49Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-estoppel-fin-de-non-recevoir-ou-preclusion-pas-simple-arret 2026-06-19T08:34:39Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-term-sheet-lettre-d-intention-pas-fiche-technique 2026-06-19T08:34:38Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-to-bar-a-claim-irrecevabilite-ou-forclusion-pas-barreau 2026-06-19T08:34:27Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-insider-trading-delit-d-initie-pas-commerce-interne 2026-06-19T08:34:23Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-share-capital-capital-social-pas-action-isolee 2026-06-19T08:34:23Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-impeachment-procedure-de-destitution-pas-simple-empechement 2026-06-19T08:34:16Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-pleading-ecrit-de-procedure-pas-plaidoirie-orale 2026-06-19T08:34:04Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-novation-substitution-d-obligation-pas-innovation-contractuelle 2026-06-19T08:34:03Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-undertaking-engagement-ferme-ou-entreprise-un-mot-piegeux 2026-06-19T08:33:40Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-stipulate-convenir-prevoir-ou-revendiquer 2026-06-19T08:33:34Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-set-off-compensation-legale-ou-reduction-arbitraire 2026-06-19T08:33:32Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-seizure-saisie-judiciaire-ou-crise-medicale 2026-06-19T08:33:30Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-retainer-avance-sur-honoraires-ou-lien-contractuel 2026-06-19T08:33:29Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-information-simple-donnee-ou-acte-d-accusation 2026-06-19T08:33:24Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-indictment-inculpation-formelle-pas-simple-accusation 2026-06-19T08:33:23Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-grievance-grief-doleance-ou-recours 2026-06-19T08:33:22Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-bribe-pot-de-vin-ou-bribe 2026-06-19T08:32:11Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-charge-accusation-frais-ou-surete 2026-06-19T08:32:11Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-concurrence-accord-ou-simultane 2026-06-19T08:32:09Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-fault-faute-ou-faille 2026-06-19T08:31:59Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-appendix-et-exhibit-annexe-ou-piece 2026-06-19T08:31:52Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-benefit-avantage-ou-benefice 2026-06-19T08:31:50Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-deceive-tromper-ou-decevoir 2026-06-19T08:31:40Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-legal-juridique-ou-legal 2026-06-19T08:31:38Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-eventually-enfin-ou-eventuellement 2026-06-19T08:31:34Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-gender-genre-grammatical-ou-sexe-biologique 2026-06-19T08:31:29Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-issue-question-emission-ou-descendance 2026-06-19T08:31:24Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-labourer-ouvrier-manoeuvre-ou-laboureur 2026-06-19T08:31:22Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-malice-malveillance-ou-premeditation 2026-06-19T08:31:17Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-offer-proposer-souscrire-ou-offrir 2026-06-19T08:31:10Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-operate-et-operation-exercer-fonctionner-ou-exploiter 2026-06-19T08:31:09Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-juridique-de-provision-clause-disposition-ou-provision-comptable 2026-06-19T08:30:49Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-regular-normal-regulier-ou-habituel-un-faux-ami-frequent 2026-06-19T08:30:45Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-trial-proces-test-ou-periode-d-essai-un-faux-ami-a-eviter 2026-06-19T08:30:42Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-vendor-vendeur-ou-fournisseur-un-faux-ami-a-double-sens 2026-06-19T08:30:40Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-security-securite-surete-ou-valeurs-mobilieres-un-faux-ami-aux-multiples-facettes 2026-06-19T08:30:35Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-sentence-phrase-ou-condamnation-un-faux-ami-entre-grammaire-et-droit-penal 2026-06-19T08:30:34Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-solvable-soluble-ou-solvable-un-faux-ami-entre-chimie-et-finance 2026-06-19T08:30:33Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-subsidiary-filiale-ou-succursale-un-faux-ami-de-droit-des-societes 2026-06-19T08:30:32Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-suit-costume-ou-action-en-justice-un-faux-ami-courant-en-droit 2026-06-19T08:30:31Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-surety-caution-ou-surete-un-faux-ami-courant-en-droit-des-garanties 2026-06-19T08:30:31Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-syndicate-syndicat-ou-consortium-un-faux-ami-de-droit-des-affaires 2026-06-19T08:30:30Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/traduction-de-term-terme-ou-duree-un-faux-ami-bien-ancre-dans-les-contrats 2026-06-19T08:30:29Z daily 0.5 https://translex.com/blog/faux-amis/derogatory-derogatoire-ou-desobligeant-un-faux-ami-corrosif 2026-06-19T08:28:56Z daily 0.5 https://translex.com/ daily 0.5 https://translex.com/blog daily 0.5