<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
<url>
<loc>https://translex.com/en/practice-areas</loc>
<lastmod>2026-06-14T21:08:43Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/services-en/legal-translation</loc>
<lastmod>2026-06-14T21:23:34Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/services-en/legal-interpreting</loc>
<lastmod>2026-06-14T21:08:52Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/about</loc>
<lastmod>2026-06-14T21:09:11Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/contact-us</loc>
<lastmod>2026-06-14T21:08:31Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/legal-information</loc>
<lastmod>2026-06-14T21:08:13Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/quote</loc>
<lastmod>2026-06-14T21:08:22Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-hotel-management-agreements-for-a-u-s-group</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:44Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-the-privacy-policy-of-a-mobile-urban-mobility-app</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:51Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-a-guide-on-franchissements-de-seuil-in-french-securities-law</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:46Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-an-employee-privacy-notice-rgpd</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:32Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-an-ordonnance-de-refere-in-medical-litigation</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:27Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-a-software-partnership-agreement-with-sub-licensing</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:22Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-a-press-release-announcing-a-strategic-partnership-and-an-emission-d-obligations-convertibles</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:18Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-the-conditions-generales-de-vente-of-a-u-s-automotive-supplier</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:10Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-a-requete-aux-fins-de-mesures-d-instruction-industrial-espionage-case</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:04Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-the-politique-anticorruption-of-a-french-industrial-group</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:56Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-a-judgment-by-the-conseil-de-prud-hommes</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:55Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/legal-translation-of-a-judgment-opening-accelerated-financial-safeguard-proceedings</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:39Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-an-article-on-waivers-of-tender-offer-obligations-in-cases-of-financial-difficulty</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:33Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/legal-translation-of-an-employment-contract-post-brexit</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:27Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-a-judgment-by-the-tribunal-de-commerce-de-paris-against-an-online-marketplace-platform</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:20Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-a-cse-document-in-the-context-of-an-automotive-merger</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:14Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-a-sales-agency-agreement-contrat-de-representation-commerciale</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:08Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-a-master-supply-agreement-for-an-oil-gas-equipment-manufacturer</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:55Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-the-terms-and-conditions-of-sale-for-a-cybersecurity-software</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:51Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-a-tender-offer-agreement-in-the-context-of-a-public-takeover-bid-opa</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:46Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-an-end-user-license-agreement-for-an-accessibility-software-publisher</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:57Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-a-commercial-lease-for-an-office-building-complex</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:13:17Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-a-data-retention-schedule-for-gdpr-compliance</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:13:04Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-research-partnership-agreements-between-an-imaging-company-and-the-cnrs</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:52Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-the-rules-of-an-international-competition-organized-by-a-ride-hailing-company</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:46Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-an-aircraft-leasing-agreement-for-an-airline</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:41Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-a-facility-agreement-in-the-medical-sector</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:35Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-the-official-rules-of-an-online-game</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:14Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/french-translation-of-an-api-contract-for-a-transport-company</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:08Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-a-strategic-letter-from-the-ceo-to-the-cse-of-a-tech-company</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:00Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/news/english-translation-of-appeal-briefs-in-a-case-of-alleged-misappropriation-of-assets-in-judicial-liquidation</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:21Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/is-french-legal-style-untranslatable-a-comparative-reflection</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:48Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/translating-to-be-liable-understanding-french-legal-distinctions</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:53Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/why-drafting-style-matters-in-legal-translation</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:59Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/how-to-collaborate-effectively-with-your-legal-translation-agency</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:13:07Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/standards-and-certifications-in-legal-translation-quality-guarantee-or-marketing-label</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:13:19Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/translating-best-efforts-clauses-literal-translation-or-functional-equivalent</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:43Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/commercial-lease-translation-sensitive-clauses-and-essential-formulations</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:19Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/l-annee-2020-de-translex-en-chiffres-croissance-rigueur-et-defis-linguistiques-2</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:43Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/three-reasons-to-ensure-your-arbitration-doesnt-get-lost-in-translation</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:48Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/translation-quality-essential-standards-for-legal-documents</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:11Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/how-to-evaluate-a-legal-translation-test-criteria-and-best-practices</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:18Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/translating-for-multilingual-jurisdictions-challenges-in-belgium-canada-luxembourg-and-the-eu</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:24Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/legal-system-differences-impact-on-multilingual-contract-drafting</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:30Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/why-use-a-native-specialized-legal-translator</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:36Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/human-vs-machine-translation-what-does-jurisprudence-say-in-case-of-litigation</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:42Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/translating-birth-marriage-and-divorce-certificates-who-to-contact-and-why</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:54Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/legal-translation-and-jurilinguistics-what-differences-for-your-contractual-documents</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:00Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/why-outsource-legal-translation-a-strategic-issue-for-lawyers-and-legal-departments</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:07Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/the-risks-of-poorly-executed-legal-translation</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:14Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/american-and-british-english-differences-to-consider-when-translating-legal-documents</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:24Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/how-to-translate-a-shareholders-agreement-specific-issues-and-sensitive-clauses</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:30Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/legal-translation-in-foreign-investment-projects-risks-and-solutions</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:43Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/a-day-in-the-life-of-a-specialized-translator-serving-lawyers</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:47Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/legal-translation-specificities-in-switzerland-canada-and-the-united-kingdom</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:52Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/translating-an-assignation-injonction-or-sommation-what-you-need-to-know</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:57Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/the-deceptive-simplicity-of-legal-entity-navigating-translation-pitfalls-in-cross-border-legal-practice</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:03Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/translating-assignation-plainte-and-requete-a-us-practitioners-guide-to-french-procedural-documents</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:10Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/common-law-without-juries-translating-non-jury-procedural-concepts-for-us-practitioners</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:16Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/common-law-vs-civil-law-strategic-translation-challenges-for-us-legal-practice</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:30Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/the-evolution-of-legal-terminology-how-translators-stay-current</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:37Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/articles/how-a-single-translation-shaped-an-entire-arbitration-lessons-from-kilic-v-turkmenistan</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:07:21Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-share-capital-capital-social-not-a-single-share</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:21Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-operate-and-operation-exercer-fonctionner-or-exploiter</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:58Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-novation-substitution-d-obligation-not-innovation-contractuelle</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:55Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-estoppel-in-french-fin-de-non-recevoir-or-preclusion-not-a-simple-arret</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:46Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/french-legal-translation-of-seizure-saisie-judiciaire-or-crise-medicale</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:43Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/french-legal-translation-of-derogatory-desobligeant-or-derogatoire-a-corrosive-false-friend</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:40Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/french-legal-translation-of-regular-normal-habituel-or-regulier-a-frequent-false-friend</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:37Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-legal-in-french-juridique-or-legal</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:34Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-information-in-french-simple-data-or-acte-d-accusation</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:31Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/french-legal-translation-of-provision-clause-disposition-or-provision-comptable</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:28Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-retainer-avance-sur-honoraires-or-lien-contractuel</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:25Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-vendor-vendeur-or-fournisseur-a-double-edged-false-friend</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:22Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-set-off-compensation-legale-or-reduction-arbitraire</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:02Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-trial-in-french-proces-test-or-periode-d-essai-a-false-friend-to-avoid</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:16Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-grievance-in-french-grief-doleance-or-recours</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:13Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-labourer-in-french-ouvrier-manoeuvre-or-laboureur</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:09Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-pleading-ecrit-de-procedure-not-plaidoirie-orale</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:10:06Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/translating-syndicate-in-french-syndicat-or-consortium-a-business-law-false-friend</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:54Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/translating-solvable-soluble-or-solvable-a-false-friend-between-chemistry-and-finance</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:53Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/translating-surety-into-french-caution-or-surete-a-common-false-friend</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:50Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/translating-suit-into-french-costume-or-action-en-justice-a-common-legal-false-friend</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:47Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/translating-subsidiary-into-french-filiale-or-succursale-a-corporate-law-false-friend</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:45Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/translation-of-eventually-enfin-or-eventuellement</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:58Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-deceive-tromper-or-decevoir</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:13:09Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-concurrence-agreement-or-simultaneity</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:13:02Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-bribe-pot-de-vin-or-bribe</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:56Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-term-terme-or-duree-in-french-a-well-embedded-contractual-false-friend</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:50Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-insider-trading-delit-d-initie-not-commerce-interne</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:45Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-security-in-french-securite-surete-or-valeurs-mobilieres</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:39Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-offer-proposer-souscrire-or-offrir</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:34Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/french-legal-translation-of-benefit-avantage-or-benefice</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:20Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-appendix-and-exhibit-annexe-or-piece</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:13Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-fault-faute-or-faille</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:12:07Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/translation-of-sentence-in-french-phrase-or-criminal-penalty-a-false-friend-between-grammar-and-criminal-law</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:09:41Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-charge-accusation-frais-ou-surete</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:54Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/french-legal-translation-of-issue-question-emission-or-descendance</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:50Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-malice-malveillance-or-premeditation-not-malice</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:45Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-term-sheet-lettre-d-intention-not-fiche-technique</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:31Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/french-legal-translation-of-to-bar-a-claim-irrecevabilite-or-forclusion-not-barreau</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:25Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-indictment-inculpation-formelle-not-a-simple-accusation</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:21Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-impeachment-in-french-procedure-de-destitution-not-a-simple-empechement</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:17Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-undertaking-engagement-ferme-or-entreprise-a-tricky-word</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:12Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-gender-genre-grammatical-or-sexe-biologique</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:09Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog/false-cognates/legal-translation-of-stipulate-convenir-prevoir-or-revendiquer</loc>
<lastmod>2026-06-19T15:11:05Z</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en</loc>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
<url>
<loc>https://translex.com/en/blog</loc>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>
</urlset>