Politique de Confidentialité

Confidentialité et qualité sont nos priorités et constituent les bases de notre business model. Non seulement parce qu'elles sont importantes pour vous, car après tout, nous confier vos documents les plus confidentiels implique une confiance importante de votre part, mais aussi parce que le fondateur de TransLex, en tant qu'avocat, y est fortement attaché. En conséquence, nous protégeons et garantissons la confidentialité de vos données personnelles vigoureusement.

La Politique de Confidentialité suivante, qui s'applique à tous nos services, que ce soit en ligne ou ailleurs, décrit comment nous recueillons et utilisons les informations personnelles que vous nous fournissez, et à quelles fins. À l'aide de TransLex et tous les services que nous offrons à travers le site, vous acceptez d'être lié par la présente Politique de Confidentialité ; nous vous conseillons de la lire attentivement.

Si vous avez des questions concernant la Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter et nous ferons de notre mieux pour répondre.

Collecte d'Information

Lorsque vous demandez un devis via TransLex, vous êtes invité(e) à remplir un formulaire qui peut exiger votre nom, adresse (physique et/ou électronique) et numéro de téléphone.

Comme la plupart des sites web et agences de traduction, nous avons connaissance automatiquement des informations relatives à votre ordinateur, comme le système d'exploitation, l'adresse IP, le type de navigateur (par exemple, Internet Explorer, Safari, Firefox, etc.) ou les pages de provenance et de sortie. Nous pouvons également collecter des informations sur votre activité en ligne, telles que les pages consultées sur notre site. Nous visons ainsi à prévenir la fraude et à personnaliser votre expérience pour l'améliorer.

Utilisation des Informations

Nous utilisons les informations collectées à des fins limitées, notamment pour vérifier votre identité, déterminer des produits adaptés, répondre aux demandes du service client, communiquer avec vous en général, résoudre les problèmes potentiels, améliorer notre site web et nos efforts de marketing, recueillir vos arrhes et faire respecter nos conditions d'utilisation.

Protéger et Sécuriser vos Informations

Afin de protéger et de sauvegarder les données personnelles que vous nous confiez, nous avons mis en place des procédures appropriées. En outre, nous avons mis en place des procédures de sécurité et des restrictions techniques et physiques pour l'accès et l'utilisation des données confiées. Seuls les employés autorisés peuvent accéder aux informations dont ils ont besoin pour exercer leurs fonctions dans le cadre de nos services.

Notre serveur et notre réseau sont protégés contre tout accès non autorisé et nous avons des systèmes de détection des intrusions, de surveillance et de détection de tentatives d'accès non autorisées afin de contrer toute intrusion dans nos serveurs.

Partage de l'Information

Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers. Cela dit, nous pouvons divulguer certaines informations (1) lorsque ceci est requis par la loi (par exemple, citation à comparaître), (2) lorsque nous croyons de bonne foi qu'il est nécessaire de protéger nos droits, protéger votre sécurité ou la sécurité d'autres personnes, enquêter sur des fraudes ou répondre à une demande de la justice, (3) si TransLex est impliqué dans une fusion, acquisition ou vente de la totalité ou une partie de ses actifs, ou (4) à tout autre tiers possédant votre autorisation.

Autrement, nous vous aviserons avant que certaines informations recueillies à votre sujet soient partagées avec des tiers et vous aurez l'occasion de refuser. Aussi, nous pouvons partager des informations agrégées ou anonymes, par exemple, nombre de visiteurs de notre site web, etc. Ces informations ne contiennent pas de informations personnelles et sont utilisées pour développer des contenus sur mesure et des services pour vous.

Cookies et Technologies de Repérage

Nous pouvons placer des cookies sur votre ordinateur pour recueillir des informations non personnelles, dans le but de compiler pour notre usage des statistiques sur les visiteurs de notre site. Notez que les cookies sont spécifiques au serveur et ne peuvent donc être utilisés par d'autres serveurs pour suivre vos déplacements sur la toile. TransLex peut également contenir des balises web ("single-pixel gifs"), mis en place par nos partenaires tiers, et qui, utilisés en plus des cookies, permettent à nos partenaires de compiler des statistiques pour analyser l'utilisation de TransLex.

TransLex inclut des liens vers d'autres sites dont les politiques de confidentialité peuvent différer de la nôtre. Lorsque vous soumettez des informations personnelles sur un de ces sites Web, vos informations sont régis par leur politique de confidentialité. Par conséquent, nous vous encourageons à lire attentivement la déclaration de confidentialité de tout site web que vous visitez. Notez que la même chose s'applique lorsque vous accédez à TransLex depuis un autre site !

Droit d'Accès à l'Information

Si vous souhaitez examiner ou mettre à jour les informations que vous nous avez confiées, nous vous prions de nous contacter.

Demandes de Protection des Informations Personnels

Si vous désirez nous contacter au sujet de nos pratiques de confidentialité ou dans le cadre d'une requête concernant vos données personnelles, vous pouvez le faire en entrant en contact avec nous. Nous nous réservons le droit de changer à tout moment, la façon dont nous recueillons, transmettons et traitons des informations personnelles et toute autre information, à notre convenance. Cette déclaration de confidentialité peut donc être modifiée de temps à autre afin de refléter les derniers changements.