Traduction juridique de "evidence" : preuve ou évidence ?

⚖️ Un faux ami qui change tout

En français, une évidence est une chose manifeste. En anglais, evidence désigne des éléments de preuve.

Exemples :

• The rules that govern the bringing of evidence
  → Les règles régissant l’administration des preuves

• The evidence was presented to the court
  → Les éléments de preuve ont été présentés au tribunal

📁 Variantes spécifiques