Dans le langage courant, nuisance signifie  « inconvénient »,  « gêne » ou  « dérangement » (walking all the way from the station to the courthouse is a nuisance se traduit  « faire le trajet à pied depuis la gare jusqu’au tribunal est pénible »).