Traduction de "digital" en français : digital, numérique, ou...? Un faux ami de plus !
- Written by The TransLex Team
- Media
Bien que le terme anglais digital soit de plus en plus utilisé en français, il s’agit toujours officiellement d’un faux ami, même si certains dictionnaires, tel que le Larousse, admettent son usage comme synonyme de « numérique ».
Par conséquent, en attendant la consécration officielle de ce qui est aujourd’hui considéré comme un anglicisme, l’utilisation du terme « numérique » est toujours recommandée.
Par exemple, digital recordings se traduira par « enregistrements numériques », digital files par « fichiers numériques » et digital equipment par « équipement numérique ».
Read 2096 times
Tagged under
Comments powered by CComment