Traduction de "plain" en français : plein, simple, ou...? Un faux ami de plus !

En droit, ce terme peut être employé dans le cadre du plain legal english, mouvement initié par plusieurs universitaires, dont le but est d’encourager un nouveau style de rédaction des documents juridiques, abandonnant le jargon juridique pour privilégier un anglais plus simple et compréhensible, sans pour autant tomber dans la simplification.