Ce terme occupe une place centrale en droit dans les pays de common law, et qu’il ne faudrait surtout pas traduire par  « tri » !

Ce terme est souvent employé en droit des affaires et il arrive qu’il soit traduit, à tort, de manière littérale.