Pour le financement de ses activités, une entreprise du secteur automobile a contracté plusieurs prêts auprès d’une banque et s’est engagée, pour garantir le remboursement et l’exécution de ses obligations aux termes de ces prêts, à consentir un gage sur son stock de véhicules automobiles. 

Notre client nous a confié la traduction d’une consultation d’une dizaine de pages dans le cadre d’un contentieux relatif à la validité d’un contrat de prêt souscrit par une entreprise.